Frédérique Bertrand est diplômée de l’École Nationale Supérieure d’Art et de Design de Nancy.
Auteure, illustratrice, artiste, elle vit et travaille à Nancy. Elle enseigne à l’ÉSAL Épinal.
@frede_bertrand         @pyjamaramaetc
———————————————
PRESSE NATIONALE ET JOURNAUX D’ENTREPRISE
Libération – Télérama – Le Monde – Le Nouvel Observateur – L’Expansion – Psychologie magazine – Courrier Cadres – L’Usine nouvelle – Enjeux-les Échos – Le magazine littéraire – La Vie – Liaisons Sociales – Le journal du CNRS – Panorama – Territorial …
———————————————
PRESSE INTERNATIONALE
US — Wall Street Journal – Inquirer Magazine – Boston Globe – New York Times
Suisse — L’Hebdo – Private Banking – PME magazine
Japon — École CP
UK — Brunswick Review
———————————————
EXPOSITIONS PERSONNELLES
J’avance ensemble et librement— Laterna magica, L’autoportrait – Fotokino, Marseille, 2022
Hors-cadre, Théâtre Gérard Philipe, Frouard, 2020
Saint-Paul-Trois-Châteaux, 2019
Le Wolf, Maison de la littérature jeunesse, Bruxelles, 2018
Passez nous voir à la maison — Médiathèques de Plaine Commune, 2017–2018
Le monde en Pyjamarama – Une saison graphique, bibliothèque Oscar Niemeyer, Le Havre, 2017
Entre autres choses – Galerie L’Art à la Page, Paris, 2017
Le Préau — Galerie d’art, Maxéville, 2015
Centre d’art — Les Digitales, Caden, 2014
Branchements provisoires – Galerie L’Art à la Page, Paris, 2013
Le Chemin des images – Musée de l’Image, Épinal, 2012
Tous les jours c’était pareil – Studio Fotokino, Marseille 2012
Chemin Faisant – Pavillon blanc, Centre d’art, Colomiers, 2012
Centre culturel Una Volta, Bastia, 2012
Exposition Momix, Festival international jeune public, Mulhouse 2012
Chemin Faisant — Maison du Développement Culturel de Gennevilliers, 2011
Chemin Faisant — Médiathèque de Nancy, 2011
Déjà Noël — Librairie-Galerie Le Monte-en-L’air, Paris, 2010
Art International Zürich — Galerie Streitenfeld, Zürich, Suisse, 2010
Médiathèque de Reims — Reims, 2009
Scènes de ménages — Galerie Streitenfeld, Oberürsel, Allemagne, 2008
Toronto International Art Fair — Galerie Streitenfeld, Toronto, Canada, 2007
C’est pour aujourd’hui ou pour demain ? — Salon du livre de jeunesse, Montreuil, 2006
Rencontres Bande dessinée et Illustration de Bastia — Bastia, 2006
Tous les jours c’était pareil — Laterna magica, Studio Fotokino, Marseille, 2005
Bientôt l’été — Galerie Streitenfeld, Oberürsel, Allemagne, 2004
Images — Galerie 29, Évian, 1999
Tour de marché — Le Bon Marché, Paris, 1997
———————————————
EXPOSITIONS COLLECTIVES
Newcomers — Galerie Arts Factory, Paris, 2021
Oasis – 105 artistes dans un bar – Palais–Galerie, Neuchâtel, Suisse, 2021
Animal – La Douëra, Malzéville, 2020
Frédérique Bertrand / Manon Debaye – Dialogue de dessins, Central Vapeur, Garage Coop, Strasbourg, 2020
Frédérique Bertrand / Manon Debaye – Dialogue de dessins, Festival L’Enfer, Galerie Lillebonne, Nancy, 2020
Exposition AB/Augmented Books (Exposition d’éditions jeunesse augmentées) – Galerie (Rotonde 1), Rotondes, Place des Rotondes, Luxembourg, 2020
Voilà l’album! Du livre illustré à l’album jeunesse, une passion française – Nakamura Library, Nagoya et Institut français du Japon-Kansai, Kyoto, 2018
Frédérique Bertrand / Estelle Chrétien – Galerie Lillebonne, Nancy, 2017
Un cabinet de curiosités – Galerie L’Art à la Page, Paris, 2016-17
Eigengrau, aux frontières de l’obscurité – Galerie Poirel / galerie My monkey, Nancy, 2016-17
Frédérique Bertrand / Flora Bignon / Sophie Lécuyer – La Douëra, Malzéville, 2016
Frédérique Bertrand / Atak – Art Karlsruhe 2012, Galerie Streitenfeld, Karlsruhe, Allemagne, 2012
Dessin contemporain & populaire – Chapelle du couvent, Les Vans, 2011
Mondes à l’envers / Patrick Neu / Connivence 2 — Musée de l’Image, Épinal, 2011
Portraits de famille – 14 illustratrices — Musée Alexis Forel, Morges, Suisse, 2011
La Maison Commune – 12 dessinateurs, 12 pièces — Site Alstom, Nancy, 2011
Tati & Friends — Galerie Jeanne Robillard, Paris, 2011
La Forêt de mon rêve — Galerie d’Art du CG13, Aix-en-Provence, 2010
Musée sentimental — Galerie Le Préau, Nancy, 2010
Première vision — salon Indigo, Paris, 2010
Drawing Time — Musée des Beaux-Arts de Nancy, 2010
Tati & Friends — Seed Factory, Bruxelles, Belgique, 2010
Sylvain et Sylvette — Galerie Le Préau, Nancy, 2010
Biennale internationale de l’illustration — Bratislava, Slovaquie, 2009
Comic Kunst – Institut français de Berlin, — Berlin, Allemagne, 2009
Salon du livre pour la jeunesse de Rio — Brésil, 2009
Play — Salon du livre de jeunesse, Montreuil, 2007
Imaginnove — Paris, 2006
Les illustres – Un sourire de toi et je quitte ma mère — Théâtre d’Aubervilliers, 2003
TATI — Centre culturel Una volta, Bastia, 2000
Frédérique Bertrand / Martin Jarrie / Philippe Weisbecker — Espace Commines, Paris, 2000
Biennale internationale de l’illustration — Bratislava, Slovaquie, 1999
———————————————
PRIX
Vlag & Wimpel – Stichting CPNB, “New York en Pyjamarama”, Amsterdam, Pays-Bas, 2013
Prix des lecteurs de la ville d’Alfortville,“New York en Pyjamarama”, 2013
P’tits mômes – Ville de Genève, “Lunaparc en Pyjamarama”, Genève, Suisse, 2013
Prix du public du salon d’Issoudun, “Lunaparc en Pyjamarama”, 2013
Sélection Pépites de Montreuil, “Costa Brava”, 2013
Sélection Pépites de Montreuil, “Moi en Pyjamarama”, 2012
Prix Graoully de la ville de Metz,“New York en Pyjamarama”, 2012
Illustrarte Award – Biennale internationale d’illustration jeunesse, Barreiro, Portugal, 2003
Bologna children’s ebook award “Domicile d’Ange heureux” (cd-rom DADA media), Bologne, Italie, 2003
Bologna ragazzi award pour le livre “On ne copie pas”, Bologne, Italie, 1999
Silver Award – The best of newspaper Design (Art and illustration), Chicago, USA, 1998
Silver Pencil Award pour “Les petits héritages”, Amsterdam, Pays-Bas, 1997
———————————————
ADAPTATION et RÉALISATION ANIMÉE
Adaptation théâtrale libre d’après le livre Le Mensonge (Rouergue) par la Cie Act2 Catherine Dreyfus
Conception et réalisation de 5 films d’animation pour la chaîne télé Arte
(production les Télécréateurs, Paris)
———————————————
WORKSHOPS
Le Wolf, Maison de la littérature jeunesse, Bruxelles
Estivales, Sarrant
Atelier L’humanisme numérique, Nancy
La Haute École de Genève, Suisse
IUFM, Nancy
Conférence à l’école d’Art & Architecture de Hasselt, Belgique
École Condé, Nancy
École supérieure d’art et de design, Nancy
ÉSAL, Épinal et Metz
———————————————
PUBLICATIONS
Fly to New York (folioscope) — éditions La Nef des fous, 2023
Rrron rrron — éditions du Rouergue, 2022
Passagers clandestins — éditions La Nef des fous, 2022
Aux filles du conte — éditions du Pourquoi pas?, 2022
Bonjour Veaux, vaches, cochons — éditions du Rouergue, 2021
Varsovie en Pyjamarama — éditions Wytwornia, 2020
Les aoûtiens — éditions du Rouergue, 2019
Concentre-toi — éditions du Rouergue, 2018
Tu vas voir — éditions du Rouergue, 2018
Paris-Tokyo Single Club, Vol.1, 45t, 2017
Le Havre en Pyjamarama — éditions du Rouergue, 2017
Faubourg — micro-éditions, My monkey, 2016
Le musée en Pyjamarama — éditions du Rouergue, 2016
Le mensonge — éditions du Rouergue, 2016
Les billes font la course — éditions du Rouergue, 2015
Abbicci di — éditions Una Volta, 2015
La Valise — éditions du Rouergue, 2014
Paris en Pyjamarama — éditions du Rouergue, 2014
Costa Brava — éditions du Rouergue, 2013
Mes robots en Pyjamarama — éditions du Rouergue, 2013
Zignongnon — éditions du Rouergue, 2013
Truite — éditions du Rouergue, 2013
Moi en Pyjamarama — éditions du Rouergue, 2012
Minou — éditions du Rouergue, 2012
Ours — éditions du Rouergue, 2012
Teckel — éditions du Rouergue, 2012
Poney — éditions du Rouergue, 2012
Lunaparc en Pyjamarama — éditions du Rouergue, 2012
Le petit bonhomme pané — éditions du Rouergue, 2011
New York en Pyjamarama — éditions du Rouergue, 2011
Déjà Noël — éditions Esperluète (Belgique) 2010
Des ailes dans le dos — éditions du Rouergue, 2009
Ding! Dang! Dong! — éditions MéMo, 2009
Le vieil ogre — éditions Casterman, 2008
T — éditions L’Édune, 2008
Couture — éditions Woongjin (Corée), 2008
L’Europe de A à Z — éditions Arte / éditions du Rouergue, 2008
Pierre et le l’ours — éditions MéMo, 2007
Bientôt l’été — éditions Esperluète (Belgique), 2007
Picasso — éditions Woongjin (Corée), 2007
Les goûts d’Olga — éditions du Rouergue, 2007
Petit manuel de découpage, L’ouvrage n°2 — éditions Fotokino, 2005
La douzaine — Galerie Streitenfeld, 2004
Le conte du prince en deux — éditions Seuil jeunesse, 2004
Au pays des tatous affamés — éditions Gallimard jeunesse, 2003
L’égaré, un peu des gares — éditions l’Ampoule, 2002
Mode et travaux — éditions du Rouergue, 2001
Les mauvais perdants — éditions du Rouergue, 2001
Remue-ménage — éditions du Rouergue / Centre Pompidou, 2000
Choco — éditons du Rouergue, 2000
The Land of Hungry Armadillos — Random House (USA), 2000
Dans les villes — éditions du Rouergue, 1999
Gardez la culotte — éditions du Rouergue, 1999
Tour de marché — éditions du Rouergue, 1998
On ne copie pas (Bologna Ragazzi Award 1999) — éditions du Rouergue, 1998
Les petits héritages (Silver Pencil Award 1997 – Amsterdam) — éditions du Rouergue, 1997
Nino dans le frigo — éditions du Rouergue, 1996
Le petit monde 1995 — éditions du Rouergue, 1996
———————————————
OUVRAGES COLLECTIFS
La comptabilité dans l’art — éditions Apdc, 2022
Debout, de #MeToo à Vercingétorix — éditions Milan, 2022
Bataville s’illustre — éditions Le Potager moderne, 2019
L’effervescence humaniste (le Mook) — éditions Autrement, 2017
Eigengrau – éditions My monkey / musée des beaux-arts de Nancy, 2016
Quand je dessine, je peux dépasser – éditions Actes Sud Junior, 2015
Banzaï – n°7, 2015
La France qui gueule – éditions Milan et Demi, 2015
Mondes à l’envers / Patrick Neu / Connivence 2 — Musée de l’image, Épinal, 2011
La forêt de mon rêve — Galerie cg13, Aix-en-Provence, 2010
Dans ma maison — éditions la maison est en carton, 2010
Jacques Tati & friends — Rouergue, 2010
ABCDessiné — éditions L’Édune, 2009
Arlequins — Les éditeurs associés, 2009
Le Mook — éditions Autrement, 2009
Le cirque — éditions Gallimard jeunesse, 2005
Bang! — bande dessinée, éditions Casterman, hiver 2004
Les illustres — Un sourire de toi et je quitte ma mère, 2003
Mis Primeras 80.000 palabras — Media Vaca (Espagne), 2002
TATI — Centre culturel Una Volta, 2000
Comix 2000 — L’association, 2000
Nationale 0 — éditions du Rouergue, 1999
Tsé-Tsé — éditions du Rouergue, 1998